Мотокросс: Джефф Майер и CCM искажают факты

"Сворд в погоне за британской мечтой" - под таким заголовком на днях вышла статья на сайте мотожурналиста Джеффа Майера mxlarge.com о CCM и их гонщике Стефане Сворде, который надеется опередить россиянина Евгения Бобрышева в чемпионате Британии по мотокроссу MX1. Надеется - и пусть, но зачем очернять соперников?

Суть:
"Решительный Сворди, выигравший предыдущий этап чемпионата Британии MX1 по мотокроссу, был сконфужен перед этапом в Сильверстоуне от разговоров о физической форме его главного соперника Евгения Бобрышева и о том, что по слухам Бобрышев сломал ребра. Можно было успокоиться, дескать, конкурент будет нездоров, но профессионализм спортивного директора CCM Девида Торпа и Стива предполагал готовиться к борьбе с абсолютно здоровым Бобрышевым.

ЯСНО, ЧТО СЛУХИ о сломанных ребрах и проколе легких БЫЛИ НЕОБОСНОВАННЫ, поскольку Бобрышев был очень конкурентоспособным во всех 3 гонках, но "Сворди" был к этому готов и стал лидером этапа."

Это достаточно обидные слова всем, кто знает истинное состояние российского спортсмена. Но с другой стороны, это невероятный комплимент Евгению Бобрышеву, который благодаря нечеловеческим усилиям и невероятной воле не только проехал 7-й этап чемпионата Британии, но и занял там 2-е место!

Мы не могли не связаться по этому поводу с Евгением Бобрышевым и вот его комментарий: "Все это чушь. Я иду к своей цели, невзирая на боль. Все мои близкие знают о моей болезни, а те, кто не верит, оправдывают свое поражение".

В трех заездах Евгений финишировал 2-4-1, и только он знает, насколько было тяжело, особенно когда перестало действовать обезболивающее...

Что касается автора, он, видимо, забыл, что журналистам следует перепроверять факты, прежде чем так открыто очернять CAS_Honda и Евгения Бобрышева перед англоязычной аудиторией.

P.S.
выдержка с mxlarge.com в оригинале:
"Fresh from his first victory 2 weeks ago at Farliegh Castle, a determined Swordy went into the Silverstone round with much confusion over the fitness of his main rival Evgeny Bobrychev and the rumours that the Russian had broken ribs.

It would have been easy to become complacent and expect that his rival would not be fit but the professionalism of both David Thorpe, CCM's Sporting Director, and Steve meant that they would remain totally focussed and prepared to do battle with a fully fit Bobrychev. Clearly the rumours of broken ribs and punctured lungs were unfounded as Bobrychev remained very competitive for all 3 races but Swordy was prepared and ensured he came out on top of the points leader board on the day..."

P.S.S: Самое грустное, что этот, как теперь очевидно, пресс-релиз CCM отправился на многие сайты, посвященные мотокроссу...
foto: Martin Lynn